E' una rosa rossa, simbolo dell'amore nel mio articolo: l'amore come lingua universale

L’amore come l’aria: una lingua universale che unisce i cuori

 

Caro lettore, credi anche tu che l’amore ed in particolare quello romantico, più di ogni altra cosa accomuni gli abitanti della Terra? Un po’ come l’aria, infatti la proporzione tra azoto e ossigeno è la stessa in ogni luogo: passami questo paragone scientifico che non c’azzecca molto, ma con qualsiasi esempio voglio sottolineare le uguaglianze più che le differenze.

 Nel viaggio poetico che è il tema di questo blog, il mio intento è quello di raggiungere con le mie parole il cuore delle persone, comprese quelle che parlano una lingua diversa dalla mia. Io userò quella dell’amore che è appunto una lingua universale, perché non ci sono differenze per quell’emozione umana che ti trasporta, mente e corpo, verso un altro individuo; cambiano solo i modi in cui si manifesta e che sono diversi a seconda delle culture e delle società. 

I LOVE YOU

La frase d'amore più detta e scritta al mondo

Caro lettore, inizio il mio viaggio alla ricerca delle parole d’amore nelle diverse lingue partendo da quella inglese. E’ la lingua straniera che conosciamo maggiormente rispetto alle altre, che fa parte ormai del nostro quotidiano ed è la più usata per comunicare a livello internazionale.

“I LOVE YOU” è la frase d’amore più detta e scritta al mondo.  Per i madrelingua però, questa espressione vuol dire anche ti voglio bene ed indica quindi anche l’affetto che si prova per familiari ed amici. Quindi caro lettore, se vuoi rivolgere il nostro “ti amo” ad una persona anglofona, dille “I’m in love with you” o “I’m crazy about you“. In questo modo, ho letto, si evitano fraintendimenti. Se ti sei innamorato, diglielo così:” I’ve fallen in love with you”.

“I cannot exist without you”,
parole senza tempo

Ho letto varie poesie d’amore in lingua inglese (sono tante e bellissime) , ma  le parole che più mi hanno colpito sono quelle del poeta John Keats nella lettera che invia a Fanny Brawne, ragazza di cui era innamorato perso; la lettera è datata 13 ottobre 1813.

I cannot exist without you. . .You have ravish’d me away by a Power I cannot resist: and yet I could resist till I saw you; and even since I have seen you I have endeavoured often “to reason against the reasons of my Love.” I can do that no more. The pain would be too great My Love is selfish. I cannot breathe without you. Yours for ever  

Non posso esistere senza di te…Mi hai rapito con un potere a cui non posso resistere, eppure ho resistito finché non ti ho visto; e anche dopo averti vista, mi sono sforzato spesso di “ragionare contro le ragioni del mio amore”. Non posso più farlo: il dolore sarebbe troppo grande: il mio amore è egoista. Non posso respirare senza di te.  Tuo per sempre

Brucianti, sentite e vissute nel corpo e nell’anima. Sono state scritte più di due secoli fa eppure sono ancora attuali. Caro lettore, hai mai sperimentato quella sensazione che il tuo lui, la tua lei ti siano indispensabili come l’aria che respiri? Io sì.

 

Light and Warmth,
la mia poesia
in lingua inglese

In questo mondo pazzo, cinico, materialista e guerrafondaio ci sono ancora innumerevoli cuori innamorati e oggi mi rivolgo a quelli che parlano inglese.

Light and Warmth. Luce e calore.

Caro lettore, per me quando siamo innamorati è come se tutto fosse ricoperto di una luce nuova e sentiamo che il nostro amore sia come un piccolo sole che ci avvolge e ci riscalda.

Ti lascio con alcune domande

Conosci parole d'amore in lingua inglese che ti sono care?

Hai mai detto a chi ami che è la tua luce e il tuo calore?


Riflettici, ricorda, immagina. . .

se vuoi, puoi scrivermi e raccontarmi le tue risposte.

Mi farebbe piacere.

© 2025-2026 Cornelia D’Andrea. Tutti i diritti riservati.

Tutti i contenuti di questo blog sono di proprietà dell’autore.

È vietata la riproduzione, anche parziale, senza consenso scritto.